Pikant... Er det noen søte jenter her? Jammen var det ikke det.
Stikk.
Alt trenger jo ikke passe sammen,-
- men du og dine mørke blodsugersker står slettes ikke til innredningen.
Det kunne ikke brydd meg mindre. Hold kjeft.
- Beklager... - Be ikke om forlatelse!
- Blås i vaskedamen. - Din sinnssyke faen!
Bill?
- Kjenner du ham? - Jeg trodde det.
- Hva gjør hun her? - Ja?
- Hun vil være med meg. - Bundet.
- Hun er min! - Rolig nå.
- Ingen vil ha henne. - Ikke jeg, i hvert fall.
- Hva gjør han her? - Jeg har en presang, sir.
Ja.
- Ikke ta med deg jobben hjem. - Elskling! Konge...
Du skuffer aldri, Franklin. Skal vi trekke oss tilbake?
- Hva er galt med deg? - Ja, Bill.
Du oppfører deg litt irrasjonelt.
Hjelp meg.
Nei.
- Pengene settes inn på kontoen. - Men jeg vil ha kontanter.
Sist du hadde penger, slaktet du gamle damer i en spillehall i Biloxi.
- De slapp meg ikke til. - Hva gjør jenta her?
Du er så slurvete. Jeg er lei av å rydde opp etter deg.
Denne er vidunderlig annerledes!
Hun er helt skadeskutt. Vi kunne vært tvillinger. Jeg er enormt tiltrukket.
Du er en skikkelig skrulling, Franklin. Men jeg liker det du gjør.
- Bill Compton lyver for meg. - Ja, sir.
Hvorfor bryr han seg om sitt menneskes slektninger?
Det stinker Sophie-Anne av dette.
- Det trodde jeg også. - Bardamen har sluppet unna en gang.
Er du overrasket, med tanke på hvem du sendte?
Kanskje jeg bør sende deg for å undersøke Sookie Stackhouse.
Jeg trenger ikke dra noe sted. Hun er i Jackson.
Jeg lar deg spille utilgjengelig.
Da blir det desto herligere når du er min igjen.
Russell hadde rett. Du er ikke så smart.
Du malte deg selv inn i et hjørne, din slitsomme ku.
Hva skjedde? Hvorfor skiftet alle ham?
- Du gjorde det nesten også. - Det skjer når man føler energien.
Vi får være glad til for at vi overlevde. Faen!
Jeg vet det var fryktelig, men sakner du ikke ned, dør vi.
Jeg nekter å dø på grunn av din møkkakjæreste.
Jeg måtte være krass for at du skulle lytte.
Hun var ikke alltid så ille.
Vi hadde det fantastisk sammen.
Når hun ikke drakk eller var utro.
Hun kastet hestesko med pappa, og plantet tomater med mamma.
Men i kveld var hun halvnaken og lot seg brennmerke.
- Fortell om Russell Edgington. - En eller annen styrtrik vampyr.
- Jeg må snakke med ham. - Hva?
Brennmerkingen, blodet, vampyren. Han vet hvor Bill er.
- Eller hvor jeg kan finne ham. - Eric vil jeg skal beskytte deg.
Du må holde deg borte fra ham, Sookie.
Helt unødvendig. Jeg har fredelige hensikter.
Neimen, hei! Har vi møttes før?
Eric Northman. Sheriff i område 5 i Louisiana.
- Jeg kom for å treffe kongen. - Talbot, kongelig gemal.
Jeg skal hjelpe til med dette. Russell?
- Slipp ham, idioter. - Takk.
Jeg ber om tillatelse til å finne en vampyr på ditt territorium.
Så trivelig å spørre. Svært så gammeldags.
Ingen har manerer lenger.
- Hva heter rømlingen? - Bill Compton.
Han er mitt ansvar, og jeg er redd han har solgt vampyrblod.
Å, nei. Så avskyelig.
Er du sikker? Vi spør ham.
- Voilà. - Han har ikke solgt noe vampyrblod.
- Prøver du å skylde på meg? - Dronningen din står bak dette.
- Det var du som solgte blod. - Mr Compton tilhører meg nå.
Så jeg vet alt om ham.
Jaså, du er her frivillig?
- Med andre ord... - ...er Sookie ikke lenger min.
En konge foran dem, en dronning bak dem,-
- og de snakker om en menneskejente.
Menn!
Deres majestet. Jeg tilstår.
Jeg solgte blodet slik min dronning befalte. Bill skulle få skylden.
Hva gjør jeg nå? Drar jeg hjem uten Compton, dør mitt avkom.
Men så leit da, vennen.
Magistraten er en ekkel og anakronistisk liten dritt.
En levning fra middelalderen. Han er ikke sterkere enn vi gjør ham.
Kanskje fins det en felles løsning på alles problemer.
- Bli her i natt. - Du er hjertelig velkommen.
Det kan jeg knappest takke nei til.
- Du kan ikke bare komme tilbake. - Hold kjeft!
- Det er min nøkkel. - Du forlot jo meg.
- Fordi du var så svak. - Demp deg.
Jeg driter i naboene. Jeg skal redde deg.
Du er avhengig - du har solgt deg til en vampyr.
Han er mer enn det. Din uvitende bondetamp. Om han visste hva du så...
- Til helvete med ham! - Jeg advarer deg.
Får noen vite hva som skjedde...
Er det naboen din?
Hun har ingenting med oss å gjøre.
Du knuller ham i mitt hus, tøyte!
- Som jeg gjorde med Coot og Roy og... - Som du gjorde med Coot og Roy og...
- Hva sa du, din hore? - Jeg hiver deg ut.
Jeg ligger ikke med ham, men du byttet ut en fin mann-
- mot litt V og en MC-kar som ikke er halvparten så mye mann som Alcide.
Jeg skal rive deg i filler!
- Ta det rolig nå, Sookie. - Hvor er Bill Compton?
Hvem faen er Bill Compton?
- Liker du den nye nattkjolen? - Ja.
- Jeg valgte den ut helt selv. - Tusen takk.
Jeg kan hele tiden føle hvordan kroppen din formes etter meg.
- Så nær står vi hverandre. - Så pent sagt.
Jeg vet det.
Å, jeg glemte nesten at du har fått en melding.
"Hvor er du, di tøyte?"
Ingen kjærester, sa du. Hvem er så Lafayette? Jeg river deg i filler!
Han er fetteren min. Han er homofil.
Da, så. Hvordan blir jeg kvitt ham? Hva tror du om-
"Jeg er opptatt, kjerring." Det blir for mange "kjerring".
Han bruker "tøyte". Men det gjelder å pusle sammen bokstavene rett.
Skriv at jeg har det bra. Skriv: "Stol på meg, din jævel."
"Stol på meg, din jævel." Strålende.
Tara, sjekk hvor raskt jeg kan skrive "jævel".
- Stilig, ikke sant? - Utrolig.
Jeg sletter det, så du får se det en gang til.
Se på meg.
Jeg elsker deg.
Selv foretrekker jeg vanlig torvstrø.
Ja visst, til hverdags funker det jo. Men den røde torvstrøet er så fin.
Det har jeg i bedene. Det ville passet rundt ønskebrønnen.
Det virker litt vågalt.
God morgen, Kenya. God morgen, Kevin.
- Morn. - Morn.
- Hva gjør du her? - Jeg skal jo jobbe.
- Jaså? - Vis meg et åsted, så tar jeg dem.
- Kom ut hit, takk, Andy Bellefleur! - Jeg sitter jo på do.
God morgen. Jeg er klar for første arbeidsdag.
Min innsats var altså ikke adekvat.
Ikke om du ikke hjelper barna over fotgjengerfeltet nå.
Hvorfor skal Jason Stackhouse ha et skrivebord her?
Ingen annen bruker det. Se til å få sendt dokumentene til tinghuset, nå.
...vær så snill.
Jeg vil ikke ha noe skrivebord. Jeg vil være ute i felten og jobbe.
Du må læres opp fra grunnen. Jeg gir deg alt spesialbehandling.
Rosie er hjemme med kvinnesmerter. Så du får svare telefonen.
- Får jeg en uniform, i det minste? - Det skal jeg fikse.
- Ta det rolig. - Han viser hvor sterk han er.
Jeg er så stolt av ham.
- Ta det rolig, han er faren din. - Jeg vet godt hvem han er.
De holder alltid på slik.
- Han kompenserer for det siden. - Vil dere prate litt i fred, kanskje?
- Hør på Sam. Han vet alltid best. - Nei.
Alt har alt blitt sagt.
- Hallo der, Sam. - Ser man det.
- Gjør du det jeg tror du gjør? - Ja. Ja, sir.
Jeg, Terry Bellefleur, flytter sammen med Arlene Fowler.
Gratulerer!
Du brekker ribbeina mine.
Så da. Det blir bra, dette.
Selvsagt er det skummelt,-
- for hun er litt sprø, men det er vi jo alle sammen.
- Det går bra. - Jeg er ikke bekymret.
Jeg har aldri vært mindre bekymret. Dette er det folk gjør, Sam.
De blir forelsket, og får hverandre til å le.
De flytter sammen, får barn, krangler om penger og blir gamle og feite.
Sånt gjør vanlige folk, og nå gjør jeg det.
- Ikke til å tro. - Jo da.
Dette fortjener du virkelig.
Jeg er litt dårlig i dag, kjære. Jeg har ikke fått orden på noe som helst.
Jeg er verdens lykkeligste mann.
- Jeg kommer, kjære. - Ingen kyss, nå.
Den skal stå i stuen.
- Jeg er glad på dine vegne. - Takk, Sam.
Herregud, jeg trodde aldri det ville hende igjen og igjen-
- og igjen.
Og den andre gangen også. Spesielt ikke nå.
- Jeg er helt nede for telling. - Vet du hva...
Joe Lee! Du kan jo være altmuligmann for leieboerne her.
- Jeg har en lang liste... - Bare ryggen takler det, så...
Det vil han gjerne.
- Nå må vi jobbe. - Ha en fin dag, Sam.
Det har gått for langt. Jeg må fortelle flokklederen det.
Jeg går noen ærender.
Hva er en flokkleder? Jeg gjør det jeg må gjøre.
Det er varulvanliggende, og kun vår sak.
Jeg har alltid hørt folks tanker. Det er sånn jeg overlever.
- Nei. - Da må jeg tvinge det ut av deg.
En flokk er ikke noe demokrati. Du så hvordan de oppførte seg.
Tenner, slagsmål og sex. Flokklederen er alfahannen.
- Han tar de avgjørende beslutningene. - Hva vet han om gårsdagen?
- Det er det jeg vil finne ut. - Jeg blir med.
- Jeg kan ikke bryte reglene våre! - Da får vel Debbie spise meg opp.
Samarbeid. Du venner deg til det etter hvert.
- Jeg tar bilulykken. - Jeg tar hærverket på skolen.
- Hva skal jeg gjøre? - Arkiver disse for meg.
- Du driver meg til vanvidd. - Dette går ikke, Andy.
Jeg går under. Jeg trenger en gammel, uløst sak å jobbe med.
Jeg må ha noe å gjøre, før jeg går i lufta som en bombe.
Du skal få akkurat det du trenger.
Du må inhalere, ikke leke med den.
Denne sigarilloen kalles Macanudo Ascot.
Men min favoritt er Schimmelpenninck Panatella.
- De smaker dritt. - Feiging.
Lafayette?
- Kan du gå inn, er du snill? - Jeg har fem minutter pause igjen.
Stikk, takk.
- Står til? - Hva har skjedd med henne?
Vi hatet hverandre. Bare fortell meg hvordan hun døde.
Moren din? Nei, nei.
Selvsagt antok du det... Jeg, mitt fe!
Hun har det bra. Hun kastet frokosten i trynet på meg i går.
Det er jo bra, antar jeg. Sånn er hun.
- Hva gjør du her, da? - Jo...
Jeg ville treffe deg.
Har noen pratet om meg? Hva enn de sa, så er det ikke sant.
Og du bør holde det for deg selv. Forstått?
Jeg er fri i dag. Jeg tenkte vi kanskje kunne se en film sammen.
- Vil du gå ut med meg? - Ja.
Glem det. Jeg aner ikke hvorfor... Det var en dårlig idé.
Nei da. Men jeg jobber.
- Når slutter du? - Klokken elleve.
- Elleve... - Jeg blir gjerne med, men...
Jeg forstår.
- Jeg går inn nå. - Greit.
- Hva gjør du? - Jeg blir her så lenge.
Det er jo bare ni timer igjen. Jeg har ingenting annet fore.
Du først.
Dæven steike.
Var det vanlige varulv-junkier ville jeg ikke brydd meg,-
- men de drakk fra kilden. Organisert. Spør Sookie.
Du har avslørt oss for henne, og vil bli straffet.
- Vi ville bare si hva vi så. - Jeg vet alt.
- Har du en plan? - Jeg står bak deg, sir.
- Gjør intet, fortell ingen om det. - Men Russell Edgington...
Jeg kan ikke røre ham. Han er vampyrkongen av hele Mississippi.
- Bill... - De rekrutterer.
Vi kan ikke la huggtenna ta oss.
Edgington har hatt varulver i sin tjeneste i århundrer.
Nå er han her. Vi må la ham gjøre som han vil til han forsvinner herfra.
- Du burde fortalt om ham. - Jeg redder oss fra utryddelse.
Heller utryddet enn død manns slave!
Hva skal jeg gjøre? Han vil drepe oss alle sammen.
Kanskje jeg skal flykte. Jeg er livredd. Vis ingen frykt.
- Ikke betvil din leder. - Vi må gjøre noe.
- La ham dra. Han er redd. - Pisspreik.
Adlyd meg, Alcide.
Det var ikke pisspreik.
Jeg vet det. Jeg stoler på deg.
Nå skal du få en omgang du sent vil glemme, din drittsekk.
Pokker. Hva gjør jeg nå?
- Førerkort og vognkort. - Hvorfor det? Hva har jeg gjort?
Det tar vi opp på senere tidspunkt, i henhold til reglementet.
- Jeg trenger ikke vise noe som helst. - Jo da, jeg er politimann.
Det tror jeg ikke noe på.
Prøver du å forhindre meg i mitt arbeid?
Ser du ikke at det der er en politibil?
Hvor er skiltet? Hvor er våpenet?
- Hvor er skjorta di? - Ja, ja.
Jeg er påtroppende konstabel. Jeg er ikke ferdig utdannet.
Men snart er jeg politimann. Legitimasjon, takk.
- Niks. - Vær så snill?
- Jøss. Du gir jammen ikke lett opp. - Nei.
Hvorfor gråt du da jeg så deg første gang?
Jeg gråt ikke. Jeg gråter aldri.
Jeg heter Jason Stackhouse, og jeg vil lære deg å kjenne.
Ja ha.
Men siden jeg ikke skal få noen bot av deg,-
- så må jeg hjem med varene. - Hva heter du?
- Crystal. - Crystal...
- Og telefonnummeret? - Jeg har ingen telefon.
- Vi ses på Merlotte's i kveld. - Det går ikke.
Jeg venter der, Crystal!
Sender du meg nøttene? Takk.
- Hvordan går første skift? - Det er mye bedre enn dekkbytte.
- Det blir visst travelt her i kveld. - Sånn er det når man jobber alene.
- Arlene? - Ja?
Hvorfor ser du meg ikke i øynene?
Jeg vil ikke bli hypnotisert, og sånt liker jo dere levende døde.
Hei og velkommen. Jeg har et romantisk bord til dere der borte.
Hva dere enn gjør, ikke gi servitrisen noe driks.
Greit, denne veien.
- Har du vært her? - Ikke siden pappa ble nykter.
Men det føles bra å være her igjen, spesielt med deg.
Bestill akkurat hva du vil. Ikke tenk på prisen.
Takk, men jeg spiser ikke mye. Jeg vil ikke bli tykk.
Ikke før jeg har fått barn. Å, som jeg ønsker meg barn.
Jeg gleder meg masse. Kanskje om to år eller så...
- Hva er galt? - Eksen min...
Han? Helt alvorlig?
Han ser ut som han aldri ble ferdig med ungdomsskolen.
- En diger baby. - Du kjenner ham ikke.
- Han er så fin. - Han er et null.
Du er en rådeilig vampyr.
- Nei. - Jo, virkelig.
Tommy! Det er Joe Lee.
- Hva er det? - Kom hjem straks.
- Nei. Jeg har en jobb nå. - Jeg driter i jobben din...
Hører du det, din lille dritt?
- Hvorfor? Hvorfor, Tara? - Jeg var redd.
For meg? Det er jo helt sykt.
- Du bandt meg. - For din egen skyld, naturligvis.
Du aner ikke hvor dypt du har såret meg.
Det føles som noen staket meg.
Beklager, Franklin. Det er min feil.
Jeg føler meg så forvirret.
Kan du tilgi meg?
Jeg er ikke redd for deg, men for dette stedet.
Jeg er redd for de andre vampyrene.
Jeg vil aldri la dem krumme et hår på ditt hode.
Du er alt for meg.
De fins ikke. Du er mitt alt.
Hvorfor har du ringet inn disse navnene?
Nå fleiper du. Jeg har aldri sett dette før.
- Jeg vet ikke hva det er. - Franklin fant det hos deg.
Men hvorfor tror du på ham? Mitt ord mot hans.
- Han er en venn. Jeg stoler på ham... - Angående stamtavlen?
Earl og Sookie Stackhouse er innringet.
- Vet du hva jeg tror? - Nei, men dette er fascinerende.
Jeg tror at telepati går i arv i familien, og at du leter dem opp.
Du prøver å finne bakgrunnen for ditt menneskes spesielle gave,-
- for på et vis, et eller annet sted, tjener noen på det.
En vakkert sammensnekret teori, men den består av luft og fantasi.
- Den har ingenting med meg å gjøre. - Bill!
Unnskyld meg, sir. Kan jeg få snakke med deg i enerom?
Vakt!
- Kompis! - Hei, Andy.
Se litt gladere ut. Jeg har gode nyheter.
Beklager, jeg venter på noen.
Jeg har trukket i alle tråder jeg kunne for din skyld i dag.
- Er jeg konstabel nå? - Nesten.
Nå gjenstår bare legeundersøkelsen-
- og den skriftlige prøven.
- Jeg klarer ingen prøve. - Jo, det må du. Den er lett.
Pugg som pokker, bestå prøven, glem alt. Så lærer du det av oss.
Det vil gå som smurt.
- Hvem er jenta? En ny en? - Hun kommer ikke.
- Åpner du? - Nei, det får du gjøre.
Eller jeg, om du foretrekker det.
Du har altså ventet hele dagen, og mesteparten av kvelden...
Jeg har kost meg. Du vet...
Jeg har drukket øl og pratet med folk.
- Jeg sett på deg gjøre greia di. - Det der?
- Nei. Det er ikke greia mi. - Jeg fikk i hvert fall sett på deg.
Så du på meg?
Jeg kan jo ikke se på folk mens ting flyr på kjøkkenet.
Men jeg så deg.
Nå og da.
- Skal vi spille, da? - Javisst.
Og jeg åpner. Ellers får du meg til å ta meg dårlig ut.
- Det er neppe mulig. - Maken til tullprat.
Sam, kan jeg sove over hos deg i kveld?
- Hvorfor det? - Kvalitetstid med broren min.
- Bare fortell foreldrene dine. - Jeg skal gjøre det, jeg lover.
Du lyver. Hvilket gjør at jeg havner midt i en røre jeg ikke vil havne i.
Det er noe på gang hos dere, jeg kjenner det på meg.
- Hva er det Joe Lee vil ha? - Ingenting.
Han er bare en dritt.
- Du kan prate med meg. - Javisst.
- Så hårsår. - Ut.
Sladrer du til kongen ellers?
Du ligger tynt an. Du har mistet gunsten hans, og alle vet det.
Selv hans skitne, lille skjødehund.
Vet du hva mer jeg har hørt? Dette er syndig gode nyheter.
Du kommer til å elske dette.
Din blonde, lille bygdeberte fra Bon Temps-
- knuller en varulv her i Jackson. Sug på den, du!
Hvor?
Hvor er Sookie?
Du!
Jeg trodde ikke du ville komme.
Jeg skulle ikke det. Jeg prøvde å gå inn, men det var for...
Dette går ikke. Jeg burde ikke være her.
Jeg burde holde meg unna deg. Sånn er det bare.
- Crystal... - Du forstår ikke.
- Og jeg kan ikke forklare. - Ikke gå.
- Jeg må. - Pokker.
Kom, så tar vi en spasertur.
Bare en liten spasertur.
Du er virkelig ei jente som trives utendørs.
Du trives godt her i skogen.
- Kanskje det. - Jeg er også sånn.
Da har vi det til felles.
Det er noe som skjer med oss nå.
- Jeg vil ikke ødelegge det. - Det du ikke kan forklare...
- Det bryr jeg meg ikke om. - Det sier du nå, ja.
Jeg er ganske sikker på at jeg mener det, kanskje for alltid.
Ingenting er "for alltid", men vi har nuet.
- Det stemmer ikke. - Jo.
Nuet er det vi har. Nuet er perfekt.
Jeg har aldri følt meg så lykkelig før.
Hvis du ikke vil jeg skal røre deg, så slutter jeg nå,-
- må jeg ta et skritt tilbake, for jeg...
...blir så opphisset.
Da har vi også det til felles.
- Sir! - Unnskyld, jeg må ordne en ting.
- Problemer? - Snarere et eksperiment.
Kanskje jeg kan hjelpe til.
La Talbot skjemme deg bort.
Han vil gi deg en full omvisning. Da blir han så munter.
Jeg har et barn i magistratens hender. Kan du hjelpe...
Alt til sin tid, Eric.
- Du. - Du?
Dette er kun for gutter.
Vis meg alt.
Det er lokkeropet deres.
- Ikke åpne. - Hva? Hva faen?
Din slu, jævla hamskifter. Gi meg gutten min tilbake!
- Jeg skal slå deg gul og blå. - Hvem faen tror du at du er?
- Gå hjem. - Ikke uten min sønn!
- Han går ingensteds med deg. - Du forstår ikke.
- Jeg eier ham. Med hud og hår. - Ditt jævla vrak.
Du eier ikke en dritt. Du bor i et hus som jeg eier. Forsvinn!
Tror du ikke at jeg hiver ut deg? Det gjør jeg så gjerne.
Unnskyld. Når jeg har drukket. tenker jeg ikke klart.
Han må lære seg å ta ansvar.
I morgen føles det bedre.
Hva i helvete handlet det der om?
Hva er det? Hvem fikk deg til å gråte? Jeg skal drepe den skyldige.
Ingen. Men jeg er sulten.
Dette var det jeg fikk. Jeg kan ikke spise daglilje.
Vi vil ikke ha Tommys liljer. Ikke kom tilbake. Hun vil være med meg.
Herregud, så sexy du er.
- Vi må snakke sammen. - Hver gang kvinner sier det,-
- blir alt svart, og jeg våkner opp omgitt av likrester.
Det var ikke det jeg mente.
Jeg vil ha deg. Jeg vil virkelig ha deg.
Tara! Tara...
Men skal vi være sammen, må du innse at jeg er levende.
Jeg har visse behov - som mat.
- Jeg er skamfull. - Nei da. Jeg skal minne deg på det.
- Jeg vil ta deg med et fint sted. - Gjerne.
- Shoney's i Vicksburg. - Knall.
Der kan vi feire din siste natt som menneske.
Jeg vil gifte meg med deg. Da blir du vampyr.
Vil du bli min vampyrbrud?
- Hva har vi her, da? - Vampyr-erotika fra 1500-tallet.
- Utsøkte detaljer. - Har du lært deg noe nytt?
Det fins intet nytt å lære, bare nye partnere å teste, Eric.
- For en eklektisk samling. - Vent til du ser lageret.
Russell er en grådig, liten gutt. Han tar det han vil ha.
Også hvem han vil ha. Vær forsiktig.
- Hva er dette? - En eller annen stammekrone.
Han har hundrevis av slike. Denne er skytisk, tror jeg.
Fra vikingtiden.
- Skal du ikke spise litt til? - Nei, det holder.
Nå kommer lillesøster.
Min sønn. Det er på tide å gifte seg.
Snart.
Jo før, jo bedre.
Hvor har du vært? Vi har ikke sett deg i hele dag.
Han har vært på låven med rødtoppen som mater geitene.
Det er vel ikke noe galt i å nyte livet litt.
- Du har ingen ansvarsfølelse. - La oss ta dette senere.
Bli voksen, Eric.
Du kan ikke tilbringe hele livet mellom en kvinnes lår.
Jeg kan forsøke.
Kom tilbake! Din plass er ved min side.
- Du vil jeg skal dilte etter deg. - Du må lære deg å være en konge.
Men det skal jeg da også. I morgen!
Hvem står ved døren?
Mor!
Eric! Bak deg!
Gi meg kronen.
Lek ikke helt, nå, viking...
Far! Far, se på meg!
- Du er kongen nå. - Nei!
Du får ikke!
- Hjelp! - Du vet hva du må gjøre.
Ja...
Hevn.
- Så vakker. - Så sannelig.
Sookie?
Bill! Bill.
Sookie.
Du må av sted. Straks.
- Er det alt du har å si? - Vi har ikke tid.
- Du må bli med meg. - Det er for sent for meg.
- Få henne bort herfra. - Er det for sent for deg?
- Du må vekk. - Hva er det jeg flykter fra?
Stig på.
- Der får du for Debbie. - Ta jenta.
- Nå kommer Coot og tar deg. - Eller ikke.
Nei!
Fantastisk!